Cate's Brother (Matt's Version) (feat. Matt Maltese) (tradução)

Original

Maisie Peters

Compositor: Não Disponível

Eu dei essa festa de Halloween
E ru convidei quarenta dos meus melhores amigos
Cate e Tommy apareceram
Os servi uma bebida, disse: Como é que foi o seu final de semana?

E foi quando ouvi seu nome primeiro
E dizendo que tem sabor de violetas, rum e verão
Cate teve uma estadia familiar do Canadá
Maisie, você conhece o meu irmão?

E eu disse: Não, eu não conheço
E então ele começou a se aproximar
E o meu coração explodiu
Amei ele, ele é o cara e nós devíamos casar
E então minha cabeça disse

Você vai funcionar, você vai se machucar
Você vai durar para sempre?
E nós vamos fazer isso, vamos acabar com isso
Quando for agora ou nunca?

E se isso for machucar, valerá a pena?
E eu vou me recuperar?
Você vai se sentir do jeito que eu me sinto?
Você tá falando sério, irmão da Cate?

Outubro terminou assim, ela estava vestida como uma bruxa
Nós estávamos vestidos dos anos 90
Olhos como o Lago Michigan, sim, mais quente que o sol
Tão azuis, que poderiam me matar

Metade do tempo ela fala como se estivesse num show de comédia
Ela poderia te ter nas mãos dela como um advogado
Segurei sua mão no escuro e eu te encostei no carro
E o rádio tocava Destroyer

E nós nos encostamos na porta da frente
E agora eu estou abrindo a porta da frente
Começamos a nos beijar
Nós tropeçamos e caímos na minha cama
E ai minha cabeça disse

Nós vamos funcionar, nós vamos nos machucar
Nós vamos durar para sempre?
Nós vamos fazer isso, vamos terminar isso
Quando for agora ou nunca?

Se isso vai doer, vai valer á pena?
E eu vou me recuperar?
Você vai se sentir como eu me sinto?
Você tá falando sério, irmão da Cate?

(Oh-oh, oh, oh, oh-oh)
Nós vamos mesmo ficar juntos?
(Oh-oh, oh, oh, oh-oh)
Nós seríamos perfeitos um para o outro?

(Oh-oh, oh, oh, oh-oh)
Nós vamos mesmo ficar juntos?
(Oh-oh, oh, oh, oh-oh)

E o irmão da Cate disse
Eu não vou desistir
Agora eu sei, a vida é uma vida pequena sem ela
Eu pensei: Como eu sei que ele tem certeza?
Só tem sido um inverno

Eu disse: Pegue um voo pro Canadá
E talvez fique o verão
Isso é como eu me tornei sua única garota
E eu agora namoro o irmão da Cate