Tough Act (tradução)

Original

Maisie Peters

Compositor: Frances / Joe Rubel / Maisie Peters / Sophie ‘Frances’ Cooke

Chegamos a um beco sem saída
Dizendo adeus a um melhor amigo
É a parte ruim da coisa certa a se fazer
Eu era difícil de lidar
E nós queimamos como uma vela de aniversário
As fotos acima da lareira não são verdadeiras

Todo mundo sabe que uma separação
É melhor quando há alguém para odiar, mas
Você era minha maneira favorita de ficar acordada, e eu diria que ainda é

Eu sei os motivos
Demorei algumas tentativas para vê-los
Mas agora que tudo acabou, é para você quem eu quero ligar
Quando tudo que eu sei sobre
É algo que eu deveria deixar ir
Vou cortar pela raiz e drenar até que fique tudo tão oco
Mas você é difícil de superar

Eu fiquei ocupada
E você se esqueceu de como sentir minha falta
Quando eu não sou mais a mesma pessoa com quem você cresceu
Oh, você estava distraído
E o silêncio fez um hat-trick
É uma longa lista com uma solução permanente

Todo mundo sabe que uma separação
É melhor quando há alguém para odiar, mas
Você era minha maneira favorita de ficar acordada, e eu diria que ainda é

Eu sei os motivos
Demorei algumas tentativas para vê-los
Mas agora que tudo acabou, é para você quem eu quero ligar
Quando tudo que eu sei sobre
É algo que eu deveria deixar ir
Vou cortar pela raiz e drenar até que fique tudo tão oco
Mas você é difícil de superar

E eu sei que não éramos perfeitos
Então eu espero que você conheça alguém amanhã
E ela seja tudo o que você queria
Mas eu espero ser alguém difícil de superar

Eu sei os motivos
Demorei um pouco para acreditar neles
Mas agora que tudo acabou, é para você quem eu quero ligar
Quando tudo que eu sei sobre
É algo que eu deveria deixar ir
Vou cortar pela raiz e drenar até que fique tudo tão oco
Mas você é difícil de superar
Você é alguém difícil de superar